TAK FOR DENNE GANG! / THANK YOU FOR NOW!

TAK FOR DENNE GANG! Det har været helt fantastisk!

Når vil lige har sovet nogle uger, går vi i gang med at lave et FLAB-magasin med materiale fra festivalen. Har du tekster, billeder, tegninger, eller tanker der må komme med, så send dem til Anna fra Cph ZineFest på cphzinefest@gmail.com.

I er dejlige! Hold øje med vores Facebook og/eller hjemmeside i fremtiden. I kommer til at høre fra os igen.

////////////

THANK YOU FOR NOW! It has been completely fantastic!

When we’ve slept for a few weeks we’ll start putting together a magazine with material from the festival. If you have texts, pictures, drawings, or thoughts that you want in the magazine, send an email to Anna from Cph ZineFest at cphzinefest@gmail.com.

You are wonderful! Keep an eye on our Facebook and/or homepage in the future. You’ll hear from us again.

12015239_10153712525300087_3870893458471006678_o

Få fingrene i programmet! / Get your hands on the programme!

Vi har lavet en Kickstarter-kampagne for at få råd til print af programmer. Hvis du støtter vores projekt med 20 kr. – og vi når målet på 4000 kr. – er du garanteret et af de 250 trykte programmer, som kan hentes på VerdensKulturCentret så snart festivalen er i gang.

Vi takker for støtten!

//////////////

We’ve started a Kickstarter to help fund the printing of the programme. If you support our project with 20 kr. – and we reach the pledged amount of 4000 DKK – you will be sure to get one of the only 250 programmes. The programme can be picked up at VerdensKulturCentret as soon as the festival starts.

We thank you for your support!

Practical information in English

We finally had the time to translate our manifesto, our policy on safety and accessibility and general practical information. The translated versions will also be available at the festival as an appendix to the Danish printed programme.

SafetyPolicy Manifesto PracticalInfo

PROGAMMET ER UDE! // THE PROGRAMME IS OUT!

NU SKER DET! Programmet for FLAB 2015 er endelig færdigt!
På nedenstående link kan du bladre gennem 40 siders produkt af en fælles feministisk fantasi og glæde dig til, at om under to uger går det løs!

Det fulde program kan downloades under PROGRAM.

//IT’S HAPPENING! The 2015 FLAB programme is finally done!
Above you can flip through forty pages of our collective feminist imagination and look forward to the kick-off in less than two weeks.

Due to the language policy in our festival venue, VerdensKulturCentret, the programme is mainly in Danish. The events, which will be in English or non-verbal, have event descriptions in English. During the next week we will translate all relevant information into English.

The full program can be downloaded here

Lukket for tilmeldinger // Closed for contributions

SÅ er der desværre lukket for tilmeldinger med aktiviteter og som frivillig og formularerne er taget ned. Det har vi valgt at gøre fordi vi har modtaget rigtig mange ting og simpelthen ikke har plads til mere – hverken aktiviteter eller frivillige.

Onsdag og torsdag i denne uge har vi holdt verdens længste møder og forsøgt at lægge et foreløbigt program. Hvis du har bidraget med noget på festivalen eller meldt dig som frivillig, kan du forvente at høre fra os senest i løbet af næste uge.

Vi er helt oppe at køre over interessen for vores festival, og glæder os helt vil til at komme i gang med det rigtigt sjove!

Jeres,
Rakel, Kristine, Luka & Anna

//The forms for contributing with an activity or as a volunteer at our festival have now been taken down, and we are no longer accepting contributions. We have received so many contributions, and we simply can’t accomodate more – neither volunteers nor activities.

Wednesday and Thursday this week we have held the longest possible meetings and tried to get the programme to add up. We think we succeeded pretty well, and if you’ve signed up with an activity or as a volunteer you will hear back from us no later than next week.

We are so excited about all the interest in our festival, and we are looking forward to getting started with the real work!

All yours,
Rakel, Kristine, Luka & Anna